absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
though; although; be that as it may; nonetheless
menu; schedule; program; (computer) menu
guest; visitor; customer; client; shopper
consideration; taking into account
restriction; restraint; limitation; limit
won't; hasn't; isn't; won't you
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
one's home country; one's homeland
regional cuisine; local cuisine
opening a new shop; opening a shop (for the day)
how long; how far; how much
to care for someone; to look after someone
two days later; day after next; next day but one
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to lend; to loan; to rent out; to hire out
two sheets (pieces) (of paper)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
five times (as much); quintuple; fivefold
thirtieth day of the month; thirty days
to shade an account; to add something extra
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
annual (plant); first-year student
sense; sensation; feeling; intuition
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
gradually; by degrees; little by little; step by step
settlement; solution; resolution
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
working one's way up; self-made person; veteran
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight