memorization; memorisation; learning by heart
daily routine; daily work; daily lesson
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
speaking of; (I told you) already; come on
so; like this; in this way; this much; to this extent
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
short stay; temporary care
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
taking a seat; sitting down (in one's seat)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
severe; strict; tough; hard
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
immediately; right away; on the spot
lateness; tardiness; arriving late
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
company president; manager; director
to be led by; to be headed by
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
achievement; performance; results; work; contribution
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
in; at; on; as for; regarding; with regards to
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else