different school (e.g. of ikebana)
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
frying pan for making rolled eggs
age discrimination; agism
meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals
American-style (weak) drip coffee
quarterly (magazine, journal, etc.)
flavoured coffee (flavored)
leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks
to eke out a living; to barely manage to get by
off-brand; generic (goods)
talkative; loquacious; garrulous; having a large family to support; having too many mouths to feed
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
candid shot; unposed photo
parboiling; preparatory boiling
genuine product; official product; accessory product from the manufacturer of the main product
to stop at a (train) station