main; principal; main dish; main course; main part; principal part
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the other day; a few days ago
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
consequence; outcome; result; blame; fault
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
world; society; people; the public
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
existence; being; presence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
store; shop; establishment; restaurant
myself; yourself; I; me; you
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
at; in; at; when; by; with; so
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
need for approval; desire for recognition; esteem needs
to be similar (to); to be akin (to); to be like
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
place; location; room; space; sumo tournament