no matter for; without regard to; whatever the ...
place; room; margin; scope
all that one has; all that there is; the whole
father; dad; husband; you; he
besides; in addition; also; moreover
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
honor; honour; credit; prestige
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
reception of a decoration; reception of an order (of merit)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to look forward to something
festival; feast; carnival
awarding; conferment; granting; presentation
up to now; so far; traditional; conventional; usual
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
medal of honour; medal of merit
setting a bad example to others
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
exposure to wind; severe criticism
conferring of decorations
to take the form (of); to assume a shape
moving tale; impressive tale
incident; affair; happening; event
great; grand; extensive; large-scale
oh my god; how; what the; incredible
way; method; means; resource; course
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)