to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
goal; target; aim; mark; sign; landmark
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to make merry; to be festive
toy; (person or thing treated as a) plaything
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
until now; so far; up to the present
pure and innocent; immaculate
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
why; oh; no!; quit it!; stop!
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
boy; son; baby boy; young man
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
lately; recently; nowadays
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
the same; the said; likewise
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to follow; to come along with one; to accompany
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
time; season; period; phase; stage
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
child one is expecting; child in one's womb
health; healthy; sound; fit
the way back; the way home; return trip
falling heavily (of rain, snow, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
here and there; in places
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
from the start; from the beginning; from the outset