jpdb beta

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1

one's mind

2

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

3

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

goddess

2

miracle; wonder; marvel

1

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

absence; disregard; indifference

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2

tragic but brave; heroic; grim

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

breakfast

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

to become locked; to lock

2

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

mealtime

1

locking

2

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

1

to approach

1

family name; house name; family honour; family honor

1

to swarm; to gather

1

elite

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

killing; murder

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

4

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

court-martial

1

execution

1

both (people); the two of them

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

2

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

2

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

clock; watch; timepiece

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

good gracious; oh my

1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

2

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1