authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
screening (a movie); showing
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
theatre; theater; playhouse
very interesting; of great interest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
all; whole; entire; complete (set); in total
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
daily routine; daily work; daily lesson
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
centre; center; middle; capital; seat of government
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
long hair (usu. of a man)
consequence; outcome; result; blame; fault
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to catch off guard; to catch unprepared
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to be flustered; to lose one's presence of mind
suspicious behavior; acting suspiciously
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
winning in a flash; instant defeat
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to that extent; to that degree; so much; so
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword