to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
celebrity; famous person; public figure; big name
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to live; to get along; to spend (time)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ignorance; innocence; stupidity
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
indication; sign; hint; tone (of the market)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
to differ; to vary; to disagree
religion; religious affiliation; belief; religious activity
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to have; to possess; to own; to be endowed with
by means of; due to; because of; according to
to warm oneself (e.g. at a fire)
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
which (of three or more); well; now; c'mon
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)