to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hospitalization; hospitalisation
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
one's youth; early life; one's early days; one's early years
good-looking man; fine figure of a man
chasing after women; womanizing
hobby; pastime; tastes; preference; liking
one's younger days; when one was young
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
tolerance; broad-mindedness
(outward) looks; features; face; countenance; expression
interior; inside; internal
secret; private; surreptitious
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to receive divine punishment
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
military man; warrior; soldier
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...