footer (on a page, document, etc.)
Romancing SaGa (game) (abbr)
undeliverable item notice
sandy beach; sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form; designs and objects with a wavy pattern; sweet mochi cake
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
pea (Pisum sativum); green pea
non-Japanese celebrity; foreigner celebrity
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
returning to the previous page (in an internet browser)
to read volume by volume; to go on reading
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
blowing one's nose with one's fingers
likeness; (amateur) picture of a copyrighted character
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
slide (used for projection); magic lantern
gushing forth (e.g. of oil); spouting; natural emergence (of a hot spring)
finishing reading; reading to the end
unfaithful adaptation; hideous adaptation; terrible spin-off
promotional flyer; advertising leaflet; circular
manufacturing; craftsmanship; build; molding a sword blade
tedious complaints; continual moaning