term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
eight (long cylindrical things)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
writing vertically; vertical writing
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
(talking in a) half-joking manner
discouragement; despondency; dejection; disappointment
premature joy; short-lived elation
several times; several degrees
to come to like a lot; to fall in love
the most; the extreme; prime; conspicuous
marks; points; score; number of items; number of articles
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
hard to get; hard to come by
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to be shy; to be bashful; to look shy
prediction; prophecy; prognostication
utter failure; gross mistake; wrong guess
stable supply; reliable supply
on the way back; returning
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
about when; about what time; how soon
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to arrive home; to return