details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
moaning; muttering; complaining
present (brought by a visitor); gift
bank; banking institution
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
since one's birth; in one's whole life; all one's life
to make an enemy (of); to antagonize
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
civilized society; civilised society
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
Taishō period (1912-1926); Taisho period
to be crowded; to be packed; to be complex
correction; rectification; mending; repair
line; queue; procession; matrix
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)