jpdb beta

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

6

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

22

malicious; ill-tempered; unkind

9

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

4

whenever you want; any time you like

1

continuation; sequel

5

Takahatak Youichirō

1

incomplete; unfinished

1

each; respectively

18

being truly angry

1

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

4

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

6

awesome; incredible

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

4

spell (that restricts one's movements); binding spell

2

Mariasama

1

Suzumiya

2

Haruhi

2

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

4

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation

2

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

8

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

17

publication; issue

21

stop

1

(feeling of) hunger

1

inducing; causing; triggering; giving rise to

4

to palm off; to force a sale

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

17

symptoms; condition (of a patient)

5

phew; whew

7

rage; fury

9

gold and silver; money

1

treasure

1

discovery; detection; finding

8

thief; robber; burglar; bandit

2

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

11

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

5

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

33

dress

4

surprise; something unexpected

13

how; in what way; circumstances

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

14

online shopping; e-commerce; mail order

6

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

6

offensive ability

3

giving something a try because it will not do any harm

4