to feel shy; to be bashful; to blush
withdrawal; retraction; revocation; repeal
decision; settlement; definition
at last; finally; barely; narrowly; just
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
whispering; murmuring; subdued
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
area; domain; territory; field; range; region
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to live; to get along; to spend (time)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
electricity; (electric) light
to turn on; to switch on; to light up
full portrait; whole aspect; full story
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to reach the point that; to come to be that; to turn into
reality; actuality; hard fact
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to perceive; to grasp (the situation)
bookshelves; bookshelf; bookcase
boy; juvenile; young boy; youth; lad
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
many; much; plenty; hardly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
largish; biggish; a little bit larger
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
those (near the second person)
hard; tough; hardware; hard disk
TV stand; TV table; TV unit