posterity; future life; life to come
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(clenched) fist; knuckles
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
having said that; on the other hand
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
very strong person; brave warrior; veteran
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
don't finish what you're saying; stop what you're saying
calculated; premeditated; considered
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
right opposite; directly across; just in front of; face to face
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
battleship sushi; gunkan maki; sushi made by wrapping a strip of nori around a rice ball with a topping
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement