culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
walking heavily; lumbering
to be found; to be discovered
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to be filled to bursting; to burst
under one's eyes; below one's eyes
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
description; describing; depicting
overhead; above one's head; high in the sky
apparently; appears to be
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
shoji (paper sliding door)
glaring; flaming; fiery; blazing
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
leaving everything up to someone else
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
fusuma; Japanese sliding screen
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)