due form; official; formality
this occasion; at this time; now
to take in one's hand; to pick up; to obtain
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
whatever; never mind; I don't care; the hell with it
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
bump; lump; protuberance; swelling
large biceps; well-developed biceps
April; fourth month in the lunar calendar
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
turn (in line); order of things; sequential order
to stop crying; to cry oneself out
pardon; forgiveness; exemption; permission
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
sunlight; sunshine; sunbeams
trouble; quarrel; dispute
one act (play, etc.); scene; event
to overflow; to brim over; to flood
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
moribund state; near-death; barely alive condition
go on!; right!; here goes!
to think constantly about; to dwell on
because of; owing to; due to
schedule; program; programme; agenda
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
deeply (stab, thrust, etc.); hard