time; hour; period; class
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in this way; like this; this (much); so; uh; er
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
then; well; so; well then
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
instant; moment; for an instant
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to nod; to bow one's head in assent; to agree
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
way of calling (something or someone)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
suffix for familiar person
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to like; to prefer; to be pleased by
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(in the same way) as before; as always
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clearing one's throat; cough
to be silent; to say nothing
unexpectedly; surprisingly
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on