burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
guardian; protector; patron; parent
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
stealthily; secretly; in secret
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
evening meal; dinner; supper
stepwise; one step at a time
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to boost; to force up; to push up
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to stay indoors; to be confined indoors
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to fall ill; to be taken ill
glycosuria; glucosuria; urine sugar
lifestyle disease; lifestyle-related disease
middle-aged man; Buddhist priest
won't; hasn't; isn't; won't you
sensation; feeling; tendency; propensity
to chide; to rebuke; to reprove
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
besides; in addition; also; moreover
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
the person in question; the person themselves; said person
dying in a fit of anger or indignation
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...