though; although; be that as it may; nonetheless
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
whispering into a person's ear
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to give the stamp of approval
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to soothe; to calm; to pacify
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
inside a car (train, bus, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to pack; to box; to package
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
rewriting; rewrite; fair copy
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
item; article; clause; section; point
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
the five fingers; leading five; top five
in turns; in series; in order; by rotation
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
general public; the masses
notice; attention; observation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
three; three years of age
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
participation; joining; entry
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
offensive (movement); aggression
to count on one's fingers
end of broadcast; sign-off
story; tale; legend; plot; storyline