furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
something; some kind of; for some reason
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
dignity; majesty; sanctity
destruction; disruption; (application) crash
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
socks; sock; stockings; stocking
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
crotch; groin; area between the thighs
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to begin (doing); to start (doing)
again; once more; a second time
to pile up; to accumulate
impertinent; impudent; saucy; cheeky
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
pleading; entreaty; supplication; petition
like; similar to; something like ...; someone like ...
three times; thrice; third (interval)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to strengthen; to emphasize; to emphasise
nonexistent; not being (there); not having; not
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
I see; that's right; indeed
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)