methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
manner of using one's hands
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
doubt; suspicion; question; strangeness
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
shelf; ledge; rack; trellis
figure; form; figurine; model figure; figure skating
bothersome; tiresome; bother to do
how; in what way; by what means
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
difficult to ...; hard to ...
occupation; profession; job; vocation; career; trade
(distinction of) sex; gender
your house; your home; your husband; your organization; you
otaku; geek; nerd; enthusiast
hobby; pastime; tastes; preference; liking
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
guidance; leadership; leading the way
debt collection; debt collector
-like; sort of; similar to; resembling
to raise one's voice; to shout
beyond that point; after that
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
senior high school student
university student; college student
small scale production model kit (e.g. for figurines)
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
otaku activities; activities related to an otaku's interests
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
child's face; childlike face; boyish face; baby face
body build; physique; frame
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed