teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
now; the present time; just now; another; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to; for; in order to; for; as for; regarding
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adds force or indicates command
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
erotic manga; pornographic manga
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
now; soon; already; yet; further; more
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?