together; at the same time; same; identical
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
outer; outerwear; overgarment
coat; tunic; jacket; outer garment
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
former name for makushita division
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
clothes; clothing; garments
place; room; margin; scope
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
ratio; proportion; percentage
settlement; solution; resolution
weekend; Saturday and Sunday
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
housework; domestic chores; family affairs; household matters
cooperation; collaboration
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement