hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
sixth day of the month; six days
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to unfold; to unroll; to open
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to sigh; to breathe a sigh
resignation; acceptance; consolation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to poke fun at; to make fun of; to send up
to recall; to remember; to recollect
memory; recollection; remembrance; storage
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
somehow; for some reason; without knowing why
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something