it's different when ... but; it's not so bad when ... but
proper; propagandist; propaganda; full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); regular price
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
particularly; especially; in particular; expressly
to have meaning; to be meaningful
bothersome; tiresome; bother to do
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
unnecessary; not needed; not necessary
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be useful
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
hey there; I say; see here
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
bookshelves; bookshelf; bookcase
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
unheard-of; unprecedented
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to fly about; to skip about; to bustle about
showy; loud; gay; flashy; gaudy
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
battle; fight; war; struggle; conflict
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat