being rich; having plenty of money; wallowing in money
Kadono Kouhei (1968.12.12-)
gushing forth (e.g. of oil); spouting; natural emergence (of a hot spring)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
manufacturing; craftsmanship; build; molding a sword blade
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
white Lolita (fashion style)
to bare one's fangs; to snarl (at)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to grow older; to advance in age; to be very aged
nearly equal; almost identical; approximately equal (to); approximately equals sign
spring clothing; New Year clothing
first (written) contribution
flamberge; sword with undulations in the blade
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
piecework that can be done at home; outwork
cheater; unfaithful person; adulterer
generous; soft-hearted; having a good personality
small scale production model kit (e.g. for figurines)
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); detective's memoirs; thief taker's memoirs
(very) short story or article; short short story; conté
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
Diet members' caucus; caucus of the Diet
Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends
egosearching; egosurfing; self-googling
difficult to hear; difficult to ask
turning evil into good through proselytization
daily update; updating daily
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl