foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
headset (for phones, etc.)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to speak; to say; to vocalize
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
now that; since; so long as; because
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to cross one's mind; to occur to one
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
verbal message; word (from someone)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
popular person; favorite; favourite
anyone; anybody; everyone; whoever
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
with a burst of strength; rapidly; in one go
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
row of cherry trees (lining a street)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)