sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
soon; shortly; before long
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
crisis; critical situation; emergency; pinch
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to spit out; to eject; to dump
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
genuine; authentic; true; real
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
row of cherry trees (lining a street)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
with a burst of strength; rapidly; in one go
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
anyone; anybody; everyone; whoever
popular person; favorite; favourite
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(verbal) message; word (from someone)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically