to be; to exist; to be (honorific copula)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
example; simile; metaphor; allegory
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
papa; dad; daddy; sugar daddy
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
important matter; matters of weight
to enter (house, room, etc.); to step in
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
serious; important; significant; grave; weighty
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
fingertip; finger; toe tip; toe
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
that's the way it is; such is life
to check; to stop; to keep back
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
outside of; not covered by
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
fighting stance; fighting pose
expression; look; countenance; face