hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to crawl out of; to creep out of
here and there; in places
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
place to look (esp. when averting one's eyes)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
final; eventual; ultimate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this and that; one thing or another
date on which the event is to take place
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
daring; fearless; intrepid; bold; tough
until now; so far; up to the present
what did you just say (to me)?; what's that?
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
itchy; creepy; feeling uneasy
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to correct oneself; to restate
joint (knee, elbow, etc.)
with a start; with a jump
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
undisputed; entirely; perfect
being argued into silence; being left speechless
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
district of a town; city block (of irregular size)
address (e.g. of house); residence; domicile
to project; to reflect; to cast (shadow)