existence; being; presence
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
straight to the point; point-blank; frank; direct
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to relax; to feel at home
to drop; to let fall; to omit
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
as stated; verbatim; literally
interpretation; explanation; reading; construction
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
degree of difficulty; difficulty level
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
poke (Hawaiian raw-fish salad)
crown of victory; laurels; honor; glory; fame
nine; team; players on a team; no
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
someone; a certain person
first-person shooter; FPS; frames per second; FPS
third-person shooter; TPS
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
20 years old; (arch.) twenty
to collect; to assemble; to gather
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
reply; response; -less; sexless (relationship); loess
Super Smash Bros. (abbr.)
victory or defeat; match; contest; game