middle-aged man; Buddhist priest
unique thing; best on earth
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
seeing off; sending off; funeral; escapement
accurate; correct; precise; exact
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
place; position; location; position; standing; status
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
perfect; complete; flawless
horizon (related to land)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
at that time; in those days
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
three years; third school year (e.g. of high school)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to recall; to remember; to recollect
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
surrounding at a distance
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be found; to be discovered
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...