by myself; in person; by oneself
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
secret; private; surreptitious
revenge; having a second go (at something)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
knitting; knitted material; crochet
somehow; for some reason; without knowing why
to become pale; to turn pale
to like; to prefer; to be pleased by
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
socks; sock; stockings; stocking
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
too; also; still; as before; even so; either way
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
January; first month of the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
publisher; publishing house; publishing company
New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
one-liner; funny joke; gag; quick trick
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
nonexistent; not being (there); not having; not
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)