before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
exceedingly; extremely; decisively
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
character; personality; (fictional) character; character
writing (a book); book; (literary) work; writings
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
very young; little; childish; immature
kemonomimi; character with animal ears
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
outward appearance; looks
to be called ...; to be referred to as ...
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
inexpert or untrained eyes
process; procedure; sequence; protocol; instruction
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to blame; to find fault with
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while