consent; approval; acceptance; agreement; compliance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
performer; entertainer; celebrity
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
large screen (TV, film, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
etc.; et cetera; and so on
miscellaneous; mixed; unorganized
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
be considered; be deemed; be thought to be
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
forced laugh; forced smile
one by one; one after another; successively
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
fairness; impartiality; justice; objectivity
judging; inspection; examination; investigation; review
measure; step; dealing with; medical treatment
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
Vocaloid producer; person producing music using Vocaloid systems
life; living; I; me; student
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
perfect; perfection; perfect game
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
popular figure; person in demand; favorite; favourite
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
if you think about it; come to think of it
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
disadvantage; handicap; unfavorable position
seat; place; position; status; gathering; party; stand
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
there is no way that ...; easy; simple