to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
excitement; stimulation; agitation; arousal
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
listen!; you see; mind you; remember
as (for); for; in the capacity of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
happiness; good fortune; luck; blessing
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leave as; to view as; to maintain the status quo
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
let me see; well; errr ...; uhh ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
yes; yeah; hum; hmmm; oof
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to freeze; to be frozen over; to congeal
one more time; once more; once again
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
scary; frightening; eerie; dreadful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
extreme sadist; very sadistic