to one's heart's content; as much as one wants
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to go round and cut in; to take a roundabout path
deep emotion; impression; inspiration
honour; honor; glory; privilege
(written) work; book; writings
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
dark elf (fictional race)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
depiction; description; portrayal
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
etc.; et cetera; and so on
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
single word; a few words; brief comment
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
right in the middle (of); midst; height
smacking one's lips (over food)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to complain; to lodge a complaint
signing; autograph session
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
creator; inventor; developer
wherein; therein; thereinto
how many years; how long; what year
certain; one; (arch.) I; (arch.) me