you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
face; visage; look; expression; honor; honour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; how many; many; a lot of; several; a few
fellow; guy; thing; object; he; she
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after all; because; but; even; too; as well
book; volume; this; present; main; head
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
author; writer; novelist; artist
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
-like; sort of; similar to; resembling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer