Romancing SaGa (game) (abbr)
slide (used for projection); magic lantern
finishing reading; reading to the end
playing shogi with a handicap of the rook and bishop; participating in a contest while missing key players, pieces, etc.
selection process; judging system
100,000; hundred thousand
losing a decision (on points)
full screen (display on computer); full screen (video release of widescreen movie resized for 4:3 image display)
cheater; unfaithful person; adulterer
cartoon characters; anime characters
as soon as possible; ASAP
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
aforementioned (statement); preceding; at right
savage; wild; unruly; fierce; rough
previously presented; already shown; previously posed (exam question); aforementioned
V sign (hand gesture); peace sign
egosearching; egosurfing; self-googling
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
what's that?; what the...
bare legs; bare feet; stockingless legs
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
pinning someone on the floor by lying on them; banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
exaggerated; extravagant; overdone
marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; emphasis mark; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
number of characters per line, page, etc.
man proposes, God disposes; (lit.) man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)