don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
how long; how much; to what extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to dish up; to arrange food (on a plate)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to shake; to sway; to waver
now; the present time; just now; another; more
to take; to carry (something) away; to bear
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
living; lifestyle; living room
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
corridor; hallway; passageway
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
stairs; stairway; staircase
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
image; figure; figure; form; image
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to that extent; to that degree; so much; so
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)