exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to put to use; to make good use of; to exploit
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
sense; sensation; feeling; intuition
very; much; greatly; a lot of
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
unfathomable; inestimable; immeasurable
well then ...; in that situation; in which case
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
electricity; (electric) light
street; quarter; district; area
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
tablet personal computer (tablet PC)
your house; your home; your husband; your organization; you
only; merely; but; no more than
several years; a few years
be that as it may; even so; though that be so
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
changing completely; transformation
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
prominent; leading; foremost; distinguished
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to bury; to embed; to implant
magic; witchcraft; sorcery; spell
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
advertisement; advertising; announcement; notice
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to gaze at; to fix one's eyes upon
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
bubble; foam; froth; head on beer
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
dark elf (fictional race)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much