existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
black Lolita (fashion style)
white Lolita (fashion style)
(annotated) model sheet; character sheet
to bare one's fangs; to snarl (at)
literal meaning (of a word, etc.)
multicolumn layout; column setting
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
result (of an election); success or defeat (in an election); winning or losing (a lottery, raffle, etc.)
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
aforementioned (statement); preceding; at right
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
to rise; to swell; to be promoted
first calligraphy of the year
sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
second part (of three); second volume; middle part; novelette; novella; short novel
to attract someone with food
not worth doing; waste of effort
creating a (usually favorable) environment
I couldn't care less; not caring less
joint work; collaboration
truant; school dropout; child who refuses to attend school
full breasts; ample breasts; breast enlargement
Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft)
hotel in the center of the city
egosearching; egosurfing; self-googling
instantaneous water heater; on-demand water heater