administrator; janitor; manager; custodian; executor
talk; recital; narration; topic
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
expert; skilled hand; person of experience
female high school student
something like ...; something called ...
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
towards; against; regarding; in contrast with
if it is not ...; if it does not ...
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to be conspicuous; to stand out
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to check someone's temperature
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
after a short time; in a short while; a short time later
to drop; to lose; to let fall
long ago; a long time ago; already
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ad; advertisement; address
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly