head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
habit; (social) custom; practice; convention
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
good humour (humor); good mood
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
returning home; going home; coming home; getting home
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
excess; surplus; superabundance; overabundance
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
bathing; going in the bath
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
gesture; movement; action; acting; performance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)