to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
faint sound; slight noise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indication; sign; hint; tone (of the market)
again; once more; a second time
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
base of the throat; bottom of the neck
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
with a vroom; with a sudden shaking
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
like; similar to; as with; in the same way
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
really; truly; indeed; good grief
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow