flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
age; years; longevity; long life; congratulation; celebration
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
loved one; lover; sweetheart
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
if so; in that case; in that situation
easy; simple; there's no way that ...
closing party; closing event of a school, etc. festival
at; in; at; when; by; with
one's whole heart; everything one feels
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to express in a refined fashion; to weave a web of words
hearsay; learning by hearsay
not worth considering; out of the question
the person in question; the person themselves; said person
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
already; now; no longer; not any more
being too late; losing one's final chance
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
and; and then; thus; and now; and finally
conviction; belief; confidence
far away; far off; far; long ago; long before
in bad taste; problematic; of poor character
(young) seductress; temptress; little devil; imp
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sidelong glance; flirtatious glance