to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to come alive; to get going; to start to move
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
selection; choice; option
example; illustration; precedent
childhood friend; friend from infancy; old playmate
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to comfort; to console; to amuse
to get tired out; to be exhausted
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to some extent; to a certain extent
outline; summary; argument
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
inside one's heart; in one's mind
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to drop; to let fall; to omit
incineration; destroy by fire
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
half-crying; being on the verge of crying
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
other people's affairs; somebody else's problem
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
is never the case; has never happened
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one night; all night; overnight; one evening
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
loss of strength; exhaustion; weakness
nimono; food cooked by boiling or stewing
such; like that; that sort of; very
last scene (e.g. of a movie); closing scene
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of