date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to manage something successfully; to be successful
compensation; indemnification; reparation; consideration
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to dash off; to write freely
silence (not speaking); muteness
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
one end; an end; part; fragment
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
witnessing; observing; sighting
how; in what way; by what means
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
production (e.g. play); direction
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
usual; ordinary; normal; regular; general; common
just right (time, size, length, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
the same as always; day after day
simile; metaphor; allegory; parable
remembrance; recollection; recognition
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
from outside; from the side
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass